Apertura del Portón Verdadero del Olimpo Uccellasica Concanauna

 Uccellasica Concanauna:

¡Oh divinidad antigua!,

antigua divinidad,

primera semilla,

madre y padre

de Dagda esposo de Dana,

padre y madre ellos,

de los dioses,

etérea semblanza tú

de los dioses y su cultivar de astros,

destello de luz fecunda.

Oh musa, oh vida,

entono tu lira este atardecer,

madre creadora del solo destello ramificado,

sien de superior intelecto en estela,

dadora del divino don supremo,

duende Arte y su fauno.

Su caldero de regocijo pulcro,

musa de la que descendió

tu nieta Brigid, Brigantia, Brighid,

fiel luz de poesía.

A ti te honren mis falanges,

este surco y fosa alumbrado

por Lugh tu guerrero del Sol

y su cuervo,

a puño y lanza vivo muerto,

asido a mi destino dictado

al más allá celta,

esperando me abran su portón

verdadero, del otro lado,

custodiado por Ninfas, Sátiros, duendes, dioses,

espíritus, hadas, ó ínsula a la que voy de viaje

desde que nací.

Cepa de vid y vida tú de toda magia,

con raíces acrisoladas en tus cabellos,

guardiana, de hálito férreo del guerrero,

dueña dadora del destino,

hiladora universal,

de tres agujas,

tres madejas; vida, muerte, renacer,

dominas el resurgir de la naturaleza

y sus cauces silvestres,

son tus sueños,

bailo mi cuerno roto sonoro,

te llamo te imploro como hijo llama a su madre,

de mi izquierda el peso de tus argentas vestimentas,

a mi derecha el romo peso en poemas

de mi sangre granate.

Voy allí, voy a descansar mi lucha,

¡Ó, Valhalla!.

El Castellano